3 comentarios en “Frases célebres Julio Cortázar

    • Muchas gracias Jorge por la corrección, creo que es acertada, intentaré modificar el artículo para que sea correcto…

  1. Jorge Benavides de La Sotta en dijo:

    Soy viejo lector de Cortázar y puedo imaginar la riqueza conceptual y la belleza de lenguaje de frases suyas, extraídas de su riquísima obra. Un ¡bravo! para quienes se encargaron de cosecha tan sustanciosa para los amantes de la buena lectura.
    Otrosí digo: considerando que uno de sus menesteres importantes es la corrección del lenguaje, les planteo mis dudas sobre la construcción que hacen ustedes en su presentación, al decir «las obras que se difunden no pretenden infringir…..» , se está diciendo literalmente que las obras se difunden a sí mismas. No soy especialista, pero esa mi oído de lector viejo lo correcto, en este caso, es decir «las obras que se difunde» o «que esta editorial difunde..», aunque encuentro problemática también la formulación que sigue: «no pretenden», que se refiere a las obras, a las que no cabe adjudicar pretensión alguna. Por ello, yo habría escrito: «Con las obras que difundimos, no pretendemos infringir»….etc. Me gustaría saber vuestra opinión acerca de la que creí pertinente hacerles llegar.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.